-
1 колтылаш
колтылаш-аммногокр.1. посылать, отсылать, высылать кого-что-л.; отправлять, направлять кого-что-л.; присылать, подсылать кого-л.Серышым колтылаш посылать письма.
Вашке салтак-влакым мӧҥган-мӧҥгышкышт колтылаш тӱҥальыч. Ю. Артамонов. Скоро солдат стали отправлять по домам.
2. пускать, отпускать, распускать, пропускать. Ракетым колтылаш пускать ракеты; вӱд понеш шаннашым колтылаш пускать щепки по воде; шикшым колтылаш пускать дымЮжышт пикш почеш пикшым пычкемышыш колтылыт. К. Васин. Некоторые из них стрелу за стрелой посылают в темноту.
3. рассказывать; распространятьЙомакым колтылаш рассказывать сказки.
А Темит фельдшер ден справкым налын, «Якшывайым судыш пуэм», – манын коштын, тӱрлӧ шоям колтылын. М. Шкетан. Темит взял справку у фельдшера, говорил, что на Якшывая подаст в суд, рассказывал разные небылицы.
4. допускать, пропускать что-л.Идейно-воспитательный паша системым, тудын ойыртемжым сайын палыдымылан кӧра эсогыл опытный газетник-влакат йоҥылышым колтылыт. «Мар. ком.» Из-за недостаточного знания системы идейно-воспитательной работы и её особенностей даже опытные газетчики допускают ошибки.
-
2 тушташ
тушташГ.: тышташ-ем1. загадывать, загадать; предлагать (предложить) что-л. для разгадкиТуштым идалык мучко чарныде туштен огытыл. И.С. Иванов. Загадки загадывали не круглый год.
Шуко шонымаш уке: туштым тушташ, йомакым колтылаш пижына. О. Тыныш. Не долго думаем: принимаемся загадывать загадки, рассказывать сказки.
2. перен. говорить загадками, рассказывать намёками, околичностями; намекать, делать намёки(Раиса:) Мом таче эре туштет? А. Волков. (Раиса:) Что это ты сегодня все говоришь намёками?
(Таля:) Важык туштымешке, вигак каласен пуэм: тулар-тулаче лийнена. М. Шкетан. (Таля:) Чем говорить околичностями, скажу прямо: хотим стать сватом и сватьей.
Составные глаголы:
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский
